L’unique Ar-Rahman
Bismillahi-Rahmani-Rahim,
Tu nous as créé les djinns et les hommes pour t’adorer
Par ta miséricorde, des prophètes et des messagers sont venus nous éclairer
Par ta miséricorde, nos cœurs égarés sont maintenant animés par la guidée
Par ta miséricorde, la vérité a transpercé le mensonger
Par ta miséricorde, Satan le banni ne nous causera ni mal ni souci
Par ta miséricorde, notre science religieuse s’accroît et transcende notre foi
Par ta miséricorde, malgré nos désobéissances tu restes plein d’amour et de clémence
Par ta miséricorde, nous nous prosternons rien que pour ta face et pour ton pardon
Par ta miséricorde, nos petits et grands pêchés se transforment en félicité
Par ta miséricorde, tu subviens à nos besoins et efface nos peines et nos chagrins
Par ta miséricorde, grâce à la pluie la terre se revêt de tous ces fruits
Par ta miséricorde, le ciel s’obscurcit pour que nous fassions nos nuits
Par ta miséricorde, le ciel s’illumine pour que nous voyions tes signes
Par ta miséricorde, les montagnes restent immobiles pour que la terre se stabilise
Par ta miséricorde, tu nous montres tes merveilles telles que les étoiles, la mer et le soleil
Par ta miséricorde, le paradis fut édifié pour ceux qui t’ont glorifié
Par ta miséricorde, les jardins des délices abritent ce que les esprits n’imaginent
Par ta miséricorde, les plaies et les souffrances laisseront places aux réjouissances
Par ta miséricorde, les endurants et les pieux seront les bienheureux
Tu es le seigneur du trône sublime, al Rahman, al Rahim
Par Oum Douke