Alors qu’une poignée de pays ont décidé de déplacer leurs ambassades à Jérusalem en signe d’acceptation de la décision du président américain Trump, le Crif (Conseil Représentatif des Institutions Juives de France) a fait pression sur un éditeur pour faire retirer un livre ne reconnaissant pas l’entité sioniste comme un pays à part entière.
Ce mardi, l’éditeur Bayard a décidé de retirer le numéro de janvier du magazine pour enfants Youpi (5-10 ans), après avoir écrit que l’entité sioniste n’était « pas un vrai pays ».
En effet, l’édition de janvier du mensuel contient une carte du monde avec la légende suivante : « On appelle ces 197 pays des États, comme la France, l’Allemagne ou l’Algérie. Il en existe quelques-uns de plus, mais tous les autres pays du monde ne sont pas d’accord pour dire que ce sont de vrais pays (par exemple l’État d’Israël ou la Corée du Nord) ».
Ce retrait fait suite à la requête du président du Crif, Francis Kalifat
qui raconte avoir été informé par des lecteurs de cette « contrevérité historique livrée à l’esprit de jeunes enfants entre 5 et 10 ans. Je me suis empressé d’écrire au rédacteur en chef du magazine et au président du groupe Bayard sur cette erreur flagrante qui y figurait et leur demander de rétablir les choses ».
Le Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) s’est également ému de la décision prise par le groupe Bayard.
Pascal Ruffenach, président du groupe Bayard a déclaré au sujet de cette affaire : « On reconnaît une erreur, une maladresse, nous ne voulions évidemment en aucun cas contester l’existence de l’État d’Israël », tout en ajoutant « Nous faisons acte de bonne volonté, c’est important de contribuer à l’esprit de pacification et d’apaisement ».
Pourtant, il ne s’agit ni d’une maladresse ni d’un erratum de la part de l’éditeur puisque l’Etat colonial est considéré par de très nombreux pays comme une entité hors la loi.