Le 18 décembre, c’est la journée mondial de la langue arabe. Cette initiative de l’UNESCO dont la première édition a eu lieu en 2012, permet de reconnaître la contribution de cette langue, son apport à la culture, et promouvoir le multilinguisme. C’est aussi un hommage à tous ces écrivains, scientifiques arabes du Moyen-Age qui ont apporté une richesse dans les sciences.
Le choix du 18 décembre fait référence au jour au 18 décembre 1973, lorsque la langue arabe devint la sixième langue officielle et une langue de travail de l’Organisation des Nations Unies.
Rappelons que la langue arabe est parlée par plus de 422 millions de personnes à travers le monde, dans près de 22 Etats membres de l’UNESCO. Ce qui fait de la langue arabe, l’une des trois langues les plus parlée au monde.
Encore plus que pour l’UNESCO, la langue arabe revète un caractère sacré pour l’Islam. Cette sacralité est consacrée directement dans le Coran, Allah dit:
« Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran [lecture] arabe pour des gens qui savent » (41, 3)
«Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu’ils soient pieux! » (39,28)
« Nous l’avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez. » (12,2)
Ibn Kathir (Rahimahullah) dit dans son Tafsir à propose de ce verset : « Ceci parceque la langue arabe est la plus éloquente des langues, la plus claire, la plus profonde et expressive dans ses sens qui demeurent dans les esprits. Ainsi, le livre le plus noble, est descendu dans la plus noble des langues, sur le Messager le plus noble, révélé par l’ange le plus noble, dans le lieu le plus noble de la terre, et sa descente commença durant le mois plus noble de l’année qui est le Ramadan. C’est parfait sur tous ses aspects. »
Par ailleurs selon un hadith rapporté par ‘Omar, il a dit : « apprenez l’arabe car c’est une partie de votre religion, et apprenez comment la propriété d’un mort doit être divisée (faraa’id) car ceci fait partie de votre Religion.
Cette journée nous rappelle l’intervention de Lesley Hazleton, qui en étudiant le Coran s’est rendu compte de l’importance de le lire et de le comprendre en Arabe (Sélectionnez sur French pour les sous-titres en Francais).
La langue arabe est aussi connue par sa richesse de vocabulaire, une langue à la fois complexe mais raffinée. C’est aussi la langue du Coran, et Allah Le Très Haut honore cette langue en cela. La beauté de la langue du Coran, son élégance, ne peuvent qu’émerveiller ceux qui la maîtrise. Les tournures, l’éloquence de ce texte révèlent son caractère divin. Un texte qui en lui même est un miracle.
L’apprentissage de la langue arabe est devenu un vrai challenge pour la communauté musulmane en France qui arrive à sa 3eme voire 4eme génération. Entre les instituts de langues, les écoles primaires privées musulmanes et les mosquées le choix est large, mais il n’en reste pas moins essentiel que la transmission de la langue par les parents est primordiale.
L’effort de la communauté pour garder notre langue commune sacrée est un devoir pour tous. Rien ne serait plus grave que la perte de cette langue sacrée par les générations futures polluées par un environnement négatif.
Sur une note plus mignonne, ce rappel nous renvoie à la video d’un jeune musulman d’Angleterre qui imite son professeur de tajwid sur l’importance de la prononciation de la langue notamment pour la lecture du Coran (Makharij)
A quoi sert une journée mondiale ? Dans quel domaine que ce soit ?